ten piktogram oznacza nagranie binauralne, dające bardzo przestrzenny efekt w słuchawkach
SUGESTYWNIE i PRZESTRZENNIE o ARCHITEKTURZE i OBRZEŻACH
A WASZE SERCA JUŻ DAWNO POŻARLIŚMY
SŁUCHOWISKO BINAURALNE w DWÓCH ODCINKACH
Ernestyna Winnicka i Włodzimierz Press w roli pary architektów Heleny i Szymona Syrkusów, którzy u schyłku zawodowego życia przeglądają listy, które pisali z przyjaciółmi z międzynarodowej grupy modernistycznej awangardy.
Twórcą słuchowiska jest Peter Łyczkowski, który zrealizował je w ramach autorskiego projektu „Czytagramy” (www.czytagramy.pl). Nagrane zostało techniką binauralną, dlatego
najlepiej słuchać na słuchawkach!
Zrealizowano w ramach stypendium
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
KOMPLEKS GMACHU. ARCHITEKTURA WŁADZY
Deyan Sudjic
w przekładzie A. Rasmus-Zgorzelskiej
MIKROSŁUCHOWISKO
O tym, jak architektura stawała się narzędziem propagandy, emanacją ego i sposobem dyktatorów, bogaczy i architektów na nieśmiertelność.
Czyta Adam Bauman.
KARTA ATEŃSKA
MIKROSŁUCHOWISKO
W 1933 r. na pokładzie statku wycieczkowego Patris II na trasie Marsylia-Ateny-Marsylia odbył się IV Kongres CIAM. 10 lat później Le Corbusier opublikował Kartę Ateńską, w której podjął indywidualną próbę zamanifestowania myśli Kongresu. Czyta Artur Barciś.
kup książkę i e-booka w przekładzie Krystyny Szeronos i Tomasza Swobody
ON I JA.
O ARCHITEKTURZE I LE CORBUSIERZE
MIKROSŁUCHOWISKO
Wspomnienia wybitnego polskiego architekta i pedagoga Jerzego Sołtana z czasów pracy w paryskiej pracowni Le Corbusiera czyta Włodzimierz Press.
kup książkę w przekładzie G. Piątka
ORNAMENT I ZBRODNIA. ESEJE WYBRANE
Adolf Loos
w przekładzie A. Stępnikowskiej-Berns
MIKROSŁUCHOWISKO
Teksty prekursora modernizmu i kontrowersyjnego krytyka architektury, dizajnu, stylu życia i obyczajów czyta Paweł Iwanicki.
SPACER POWIŚLE
ROZMOWA
Rozmowa w terenie z autorkami książki „POW. Ilustrowany atlas architektury Powiśla”, Małgorzatą Omilanowską i Katarzyną Uchowicz.
PRApremiera
ROZMOWA
Przedpremierowe spotkanie z autorami książki „PRA. Ilustrowany atlas architektury Pragi”, Maciejem Czeredysem i Ewą Ziajkowską.
GDZIE SĄ ARCHITEKTKI?
Despina Stratigakos
w przekładzie A. Rasmus-Zgorzelskiej
MIKROSŁUCHOWISKO
Autorka książki zajmuje się tematem równości i różnorodności w architekturze. Napisaną w efekcie pracy badawczej historię (nie)obecności kobiet w architekturze czyta Agata Gawrońska-Bauman.
MINIATURA NA PARKIET, EKSPRES I POGŁOSY
BRZMIENIE ARCHITEKTURY
„Brzmienie architektury” to seria, którą zaczynamy niniejszą miniaturą. Skomponowaliśmy ją na zamówienie Tygodnika Powszechnego z dźwięków nagranych podczas naszej tygodniowej rezydencji w jego historycznej już siedzibie na Wiślnej 12 w Krakowie. Prawie nikogo z redakcji już wtedy tam nie było, ale pozostały jeszcze elementy wyposażenia i to one przemówiły. Z jednej ze szuflad, czy może z zaświatów przemówiła poezja.
ŚMIERĆ I ŻYCIE WIELKICH MIAST AMERYKI
Jane Jacobs
w przekładzie Ł. Mojsaka
MIKROSŁUCHOWISKO
Co to jest miasto żywotne? Uliczny balet, oczy ulicy? Jedna z najważniejszych książek o urbanistyce wszechczasów. Czyta Aga Rasmus.
WIELKIE MAŁE PLANY
Jane Jacobs
w przekładzie M. Trykozko
MIKROSŁUCHOWISKO
Zbiór esejów, przemówień, polemik, wywiadów i reportaży Jacobs, uzupełniony obszernym tekstem biograficznym oraz kalendarium życia i twórczości. Czyta Aga Rasmus.
SPACER SASKA KĘPA
ROZMOWA
Spacer po Saskiej Kępie i deszczowa rozmowa z autorami książki „SAS. Ilustrowany atlas architektury Saskiej Kępy”, Grzegorzem Piątkiem i Jarosławem Trybusiem. Spacer zaczyna się pod Stadionem (Szpitalem?) Narodowym i prowadzi m.in. przez ulice Finlandzką, Lipską, Estońską, których nazwy mają bardzo ciekawy rodowód.
ZAPUSZCZANIE PARKU
ROZMOWA
Para przyrodników, Małgorzata i Marian Piszczkowie, oprowadza nas po Parku Grabiszyńskim we Wrocławiu i pokazuje, jak urządzić puszczę w mieście oraz dlaczego trzeba radykalnie zmienić myślenie o miejskiej zieleni. Muzyka do audycji powstała z dźwięków przyrody, które nagraliśmy podczas spaceru.
W STRONĘ ARCHITEKTURY
MIKROSŁUCHOWISKO
Biblia modernistów z 1923 r. autorstwa Le Corbusiera w przekładzie T. Swobody, najważniejszy manifest architektoniczny XX wieku, pełnoprawne dzieło literackie, napisane nowoczesnym, polemicznym stylem. Nadal inspiruje i zmusza do zadawania pytań o szczerość, piękno i użyteczność architektury.
Czyta Artur Barciś.
SAME PIĘKNE, ŁADNE RZECZY
BRZMIENIE ARCHITEKTURY
Hale Mirowskie to ogromne targowisko dźwięków. Trzy dni garściami zbieraliśmy je naszymi mikrofonami. Efektem tego połowu jest niniejsza miniatura dźwiękowa. W składzie wykonawców słychać chór sprzedawców, kupujących oraz zwierząt. Na perkusji grają skrzynki, noże, monety. Akompaniuje uliczny skrzypek i dzwonek telefoniczny: same piękne, ładne rzeczy!
Audycja spółfinansowana przez m.st. Warszawa
WARSZAWA RYSUJE SKOPJE
ROZMOWA
W 1963 r. o godz. 5:17 w Skopje następuje fatalne w skutkach trzęsienie ziemi. Świat organizuje wielką pomoc, a polscy urbaniści tafiają do międzynarodowego zespołu odbudowy miasta. Tę epicką historię opowiada w naszej audycji Kinga Nettmann-Multanowska, autorka książki „Warszawa rysuje Skopje”, którą wydało Centrum Architektury.
MSN W BUDOWIE
SPACER
Odwiedziliśmy budowę Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie – z inż. Wiktorem Kazimierczakiem, Martą Bartkowską z MSN i architektem Michałem Kempińskim, współautorem atlasu ŚRÓD PN. Kilka rzeczy wyróżnia tę budowę. Na przykład park makiet naturalnej wielkości. Albo nietypowy sąsiad z dołu. A także aksamitny beton.
Audycja współfinansowana przez m.st. Warszawa
KIEDY KATEDRY BYŁY BIAŁE
MIKROSŁUCHOWISKO
„Książka ta znów będzie pełna zgiełku, ponieważ dzisiejszy świat jest pełen zgiełku, ponieważ wszystko wrze". Oto zapiski z podróży Le Corbusiera do USA, w których architekt zapędza się literacko w mieszaninie podziwu i poczuciu wyższości wobec młodej amerykańskiej cywilizacji.
Czyta Artur Barciś.
kup książkę w przekładzie T. Swobody
URBANISTA Z BŁĘKITNYM PASZPORTEM
ROZMOWA
Rury, safari i mączka rybna. Oraz duch Afryki. Praca nad odbudową Skopje w latach 60. okazała się furtką w żelaznej kurtynie dla warszawskiego architekta urbanisty Bogdana Wyporka – do Peru, Libii, Kenii.
Zrealizowano w ramach stypendium artystycznego m.st. Warszawy
WARSZAWA RYSUJE SKOPJE – WOJCIECH SUCHORZEWSKI
ROZMOWA
W. Suchorzewski (1933–2022) był jednym z urbanistów opracowujących na zlecenie ONZ masterplan dla zniszczonego w trzęsieniu ziemi w 1963 r. Skopje. Rozmawiamy o tym, jak doszło do tego niezwykłego zlecenia, o realiach tamtych czasów, o zrównoważonym transporcie i planowaniu miast. Rozmowa była zainspirowana książką Kingi Nettmann-Multanowskiej „Warszawa rysuje Skopje.”
PICASSO W SEROCKU
ROZMOWA
Szukamy śladów wizyty Picassa w letnim domku Heleny i Szymona Syrkusów. Co się tam wtedy wydarzyło lub mogło wydarzyć? Rozmawiamy z sąsiadem Mirosławem Stankowskim i pamiętającą Syrkusów mieszkanką pobliskiego domu oraz dr Katarzyną Uchowicz.
Zrealizowano w ramach stypendium artystycznego m.st. Warszawy
WARSZAWA HANSENA
ROZMOWA
Żeby zobaczyć Warszawę Hansena, musimy wyjechać z Warszawy. A tam w rozmowie z Leszkiem Tacikowskim odkrywamy nieznany projekt słynnego architektonicznego duetu, Zofii i Oskara Hansenów.
Zrealizowano w ramach stypendium artystycznego m.st. Warszawy
PRYWATNE I PUBLICZNE
MIKROSŁUCHOWISKO
Jak Loos i Le Corbusier świadomie tworzyli swoje publiczne wizerunki? Beatriz Colomina jako pierwsza pisze w ten sposób o architekturze, jej miejscu w świecie nowoczesnych mediów i uwikłaniu w relacje społeczne.
Czyta: Ernestyna Winnicka
PIERZE W OPERZE
OPERA
Pojechaliśmy do Kazimierza Dolnego oglądać architekturę Lacherta i Witkiewicza. Ale odkryliśmy plac z gęgofonami. Budynki były tam słabe, ale za to jaka wygęgana przestrzeń. Posłuchajcie najbardziej awangardowej opery w tej okolicy. Koniecznie w słuchawkach, a poczujecie się jak w stadzie.
Kierowniczka produkji: Aga Rasmus
Kompozycja i realizacja dźwięku w technice binauralnej: Peter Łyczkowski
TŁUMY
ROZMOWA
Jak porwać tłumy książką o architekturze? Grzegorz Piątek, Agata Gabiś i Filip Springer to autorzy, których poprosiliśmy o odpowiedź na to pytanie. A w tle pogłos Opery Narodowej, dzwony Ostrowa Tumskiego i deszcz w Jazdowie.
Audycję zrealizowaliśmy na zamówienie Muzeum Architektury we Wrocławiu.
Dofinansowano ze środków MKDiKN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego
TRUDNE ŻYCIE CMENTARZA
ROZMOWA
Po Cmentarzu Centralnym w Szczecinie oprowadzili nas historyk sztuki oraz komisarz policji – historyk, tropiciel zaginionych nagrobków. Ta ogromna, ponad 120-letnia nekropolia w niczym nie przypomina polskich cmentarzy i w ogóle mało przypomina cmentarz. Ale przy okazji rozmowy o projekcie założenia wyłoniła się jego mroczna historia.
ARCHITEKTURA Z PROFILU
ROZMOWA
Czy wydawanie książek fotograficznych o architekturze ma w czasach Instagrama jeszcze sens? Rozmawiamy z fotografem Marcinem Wojdakiem (Cosmoderna) i fotoedytorką Joanną Kinowską. A przy okazji odwiedzamy w Jastarni stary, górniczy ośrodek wypoczynkowy „Posejdon”.
Audycję zrealizowaliśmy na zamówienie Muzeum Architektury we Wrocławiu.
Dofinansowano ze środków MKDiKN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego
ŻEBY TO MIAŁO RĘCE I KOPYTA
SŁUCHOWISKO BINAURALNE
Dwie kozy mieszkające w Służewskim Domu Kultury komentują swoje otoczenie, czyli objaśniają nam ogrodzony płotem ludzki świat i – o, kozo! stepują. Jest też kozi beatbox i sekcja kontrabasów. Koniecznie słuchajcie w słuchawkach! A role kóz odegrały aktorki Monika Chrząstowska i Monika Soszka.
Słuchowisko zrealizowaliśmy na zamówienie Służewskiego Domu Kultury.
PISZCIE O MOICH DOKONANIACH
ROZMOWA
Gdzie są monografie polskich architektek? Rozmawiamy z Michałem Dudą, Tomaszem Fudalą, Klarą Czerniewską-Andryszczyk, Anną Wrońską i Katarzyną Uchowicz. Głos zabiorą też Jadwiga Grabowska-Hawrylak i Halina Skibniewska – jedyne architektki, które doczekały się książek o sobie.
Audycję zrealizowaliśmy na zamówienie Muzeum Architektury we Wrocławiu.
Dofinansowano ze środków MKDiKN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego
